Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: комедия, повседневность, романтика, пародия
Продолжительность: ТВ, 13 эп. по 24 мин.
Выпуск: c 04.04.2013 по 27.06.2013
Перевод:
- русские субтитры от Eternal HARO (полные/вспомогательные) [1-5]
переводчик: Xellos Slayer, редакторы: Libra, To aru Evafan
- русские субтитры от NekoSubs (полные/вспомогательные) [6-7]
редакторы: alex_asmodey, Violist, Zlatoglazka, переводчик: Kventin Dorvard, тайм-код/оформление: ZeroKawe
- русские субтитры от Gerale (полные/вспомогательные) [8-13]
Режиссер: Хосода Наото
Студия: White Fox
Описание:
В одной далекой-далекой галактике местный Князь Тьмы, он же Сатана, потерпел сокрушительное поражение. Когда все было кончено, и лучшие бойцы человечества, возглавляемые героем Эмилией, ворвались в его замок, темный повелитель, собрав остатки сил, открыл магический портал, куда и прыгнул вместе с генералом Алсиэлем. Астральная буря забросила двух могучих демонов в наш мир, где они, немного осмотревшись, с ужасом поняли, что потеряли почти всю магию, телесно превратились в обычных человеческих парней, языка не знают, а жизнь в Токио совсем не дешевая!
Ну, падшим ангелам к трудностям не привыкать. Последние крохи дара ушли на адаптацию в новом мире и поиски жилья – дальше все, приехали, надо честно зарабатывать. А что лучше всего умеют Князья Тьмы? Конечно же, работать с людьми! Так что пока верный Алсиэль ведет хозяйство и ищет пути к утраченному величию, Сатана, ныне просто Садао Мао, вовсю трудится в известной империи фастфуда, смущая народ колой и жареной картошкой. Садао - передовик труда, впереди маячит должность менеджера, но тут… как на грех, является герой Эмилия, тоже переброшенная в наш мир. С одной стороны, конечно, плохо. А с другой – будет с кем поговорить по душам, да и остальные ребята, глядишь, подтянутся!
© Hollow, World Art
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: BDRip
Энкод: Winter - RG Pantheon
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~2800 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
Аудио RUS 1-2: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Источник: rutracker.org
| 
